大家好,今天我将为大家介绍一下关于明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉的问题。为了更好地理解这个问题,我对相关资料进行了归纳整理,现在让我们一起来看看吧。
1.明月别枝惊鹊 清风半夜鸣蝉的意思
2.明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉的全诗是什么?
3.明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉的意思 原文及翻译
4.明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
5.明月别枝惊鹊
6.明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.出自哪首诗?
明月别枝惊鹊 清风半夜鸣蝉的意思
释义天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。出处宋·辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
原文
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。?
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
注释
西江月:词牌名。
黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
鸣蝉:蝉叫声。
旧时:往日。
茅店:茅草盖的乡村客店。
赏析
辛弃疾的这首《西江月》前两句“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”表面看来,写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物,然而经过作者巧妙的组合,结果平常中就显得不平常了。鹊儿的惊飞不定,不是盘旋在一般树头,而是飞绕在横斜突兀的枝干之上。因为月光明亮,所以鹊儿被惊醒了;而鹊儿惊飞,自然也就会引起“别枝”摇曳。
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉的全诗是什么?
明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉的上一句是明月别枝惊鹊。释义是天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
原文
西江月·夜行黄沙道中
辛弃疾南宋
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片,七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
注释
鸣蝉:蝉叫声。
七八个星二句:何光远《鉴诫录》卷五“容易格”条:“王蜀卢侍郎延让吟诗,多着寻常容易言语。有松门寺诗云:‘两三条电欲为雨,七八个星犹在天。’”
旧时:往日。茅店:茅草盖的乡村客店。社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
忽见:忽然出现。见,同“现”,显现,出现。
译文
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,我急急地从小桥过溪想要躲雨。往日,土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了个弯,茅店忽然出现在眼前。
赏析
单从表面上看,这首词的题材内容不过是一些看来极其平凡的景物,语言没有任何雕饰,没有用一个典故,层次安排也完全是听其自然,平平淡淡。然而,正是在看似平淡之中,却有着词人潜心的构思,淳厚的感情。在这里,读者也可以领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。作者笔下这一个个画面,流露出诗人对丰收之年的喜悦和对农村生活的热爱。这正是作者忘怀于大自然所得到的快乐。这是一首描写田园风光的词,读后让我们感受到一种恬静的生活美。词的上片写月明风清的夏夜,以蝉鸣、蛙噪这些山村特有的声音,展现了山村乡野特有的情趣。词的下片以轻云小雨,天气时阴时晴和旧游之地的突然出现,表现夜行乡间的乐趣。全诗散发着浓郁的生活气息,表现了词人丰收之年的喜悦和对乡村生活的热爱之情。
辛弃疾的这首词前两句“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”表面看来,写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物,然而经过作者巧妙的组合,结果平常中就显得不平常了。鹊儿的惊飞不定,不是盘旋在一般树头,而是飞绕在横斜突兀的枝干之上。因为月光明亮,所以鹊儿被惊醒了;而鹊儿惊飞,自然也就会引起“别枝”摇曳。同时,知了的鸣叫声也是有其一定时间的。夜间的鸣叫声不同于烈日炎炎下的嘶鸣,而当凉风徐徐吹拂时,往往特别感到清幽。总之,“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静,把半夜“清风”“明月”下的景色描绘得令人悠然神往。
接下来“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”,把人们的关注点从长空转移到田野,表现了词人不仅为夜间黄沙道上的柔和情趣所浸润,更关心扑面而来的漫村遍野的稻花香,又由稻花香而联想到即将到来的丰年景象。此时此地,词人与人民同呼吸的欢乐,尽在言表。稻花飘香的“香”,固然是描绘稻花盛开,也是表达词人心头的甜蜜之感。而说丰年的主体,不是人们常用的鹊声,而是那一片蛙声,这正是词人匠心独到之处,令人称奇。在词人的感觉里,俨然听到群蛙在稻田中齐声喧嚷,争说丰年。先出“说”的内容,再补“声”的来源。以蛙声说丰年,是词人的创造。
创作背景
这是辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。辛弃疾在南宋做到封疆大吏,但他英伟磊落的议论和果断干练的作风,特别是力主抗战恢复的政治主张,却遭到同僚的嫉恨和最高统治阶层的打击。宋孝宗淳熙八年(1181年),辛弃疾因受奸臣排挤,被免罢官,回到上饶带湖家居,并在此生活了近十五年,过着投闲置散的退隐生活。在此期间,他虽也有过短暂的出仕经历,但以在上饶居住为多,在此留下了不少词作。这首词即为其中之一。
作者简介
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉的意思 原文及翻译
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
出自宋代辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》
解释:皎洁的月光从树枝间掠过,惊飞了枝头喜鹊,清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。
原文
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
赏析
这首词就是辛弃疾贬官闲居江西时的作品。作品在构思上颇有特点,上下两阙分别抓住特点描写了不同的环境,不同的事物。
上阙:重点写晴朗的夜晚。词人抓住“明月”、“清风”、“稻花”、“蛙声”的特点,描绘了一个清朗、幽静、丰收在望的夜晚。词人从视觉上以“惊鹊”“别枝”突出月光之明亮;从听觉上以“半夜鸣蝉”反衬夜半清风之煦暖,以“说丰年”渲染“蛙声”之浑厚雄壮热闹;从嗅觉上以“稻花”飘来的芳香给人丰收的想象。简短四句话,寥寥几种事物的勾画,一个清朗、幽静、温馨、恬淡、悦耳、丰收在望的喜人景象就呈现在读者面前了。凡是有农村生活经历的人,似乎都可以从中体会到这一动人场景。
下阙:这里与上阙不同,上阙写的是大环境,大背景,而这里词人笔锋一转,由远及近地叙写眼前的惊喜,“七八个”说明月光明亮,可见的只有几颗大而亮的星星在闪烁,可见夜之明朗。“两三点”说明雨点稀疏,一走而过而已,可见是随风而来的阵雨。然而,那也得避一避呀,于是想起原来这里曾经有一个茅舍小店,此时却看它不见,正在这“山重水复疑无路”之际,“路转溪头忽见”,拐过一道弯路,走上小溪桥头,那座茅舍小店忽然展现在词人面前。欣喜若狂的程度仿佛就在我们眼前。
这首词充分反映了词人对丰收所怀有的喜悦和对农村生活的热爱之情。明月清风,疏星稀雨,鹊惊蝉鸣,稻花飘香,蛙声喧闹,从视觉、听觉、嗅觉等多种感官抒写了夏夜的村野风光的幽美。全词笔调灵活生动,亲切轻快,情景交融,优美如画,恬静自然,生动逼真。是古典词作中以农村生活为题材少有的佳作。
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
1、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉翻译:天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
2、原文:《西江月·夜行黄沙道中》
作者辛弃疾 朝代宋
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。
3、翻译:天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯,茅店忽然出现在眼前。
明月别枝惊鹊
西江月
夜行黄沙道中
辛弃疾
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。
旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
大意
明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊,它们离开枝头飞走了。在清风吹拂的深夜,蝉儿叫个不停。稻花香里,一片蛙声,好像是在诉说好年成。不一会,乌云遮住
了月亮。只有远方的天边还有七八颗星星在闪烁,山
前竟然落下几点雨。行人着慌了:那土地庙树丛旁边过去明明有个茅店可以避雨,现在怎么不见了?他急急从小桥过溪,拐了个弯,茅店就出现在他的眼前。
注释
①这首词写的是作者在山乡夜行中所见所闻。明月清风,惊鹊鸣蝉,稻香蛙声,溪流小桥,构成了江南山乡夏夜一幅优美动人的画面。而贯彻全篇的却是对大自然的热爱和丰收的喜悦。作者善于抓住夏夜山乡的特点,又理解农民对丰收的热望,加上笔调轻快,语言优美,音节和谐,使人读了这首词仿佛临其境,馀味无穷。
②《西江月》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。
③黄沙:黄沙岭,在信州上饶之西,作者闲居带
湖时,常常往来经过此岭。
④别枝:旁枝。
⑤旧时茆店:过去很熟悉的那一所茅草店。
⑥社:土地庙。社林:土地庙周围的树林。
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.出自哪首诗?
“明月别枝惊鹊”是南宋词人辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》的一句。原词是这样的:
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
辛弃疾在退隐江西上饶期间,写了五首与黄沙岭有关的词:《浣溪沙-黄沙岭》、《鹧鸪天-黄沙道中即事》、《生查子-独游西岩》两首,及《西江月-夜行黄沙道中》。《西江月-夜行黄沙道中》写出了黄沙岭夏天夜晚的宁静优美。
这篇短文我们重点探究“明月别枝惊鹊”的意思与乌鹊被惊飞的原因。
“别枝”教科书这样解释:横斜的树枝。我感觉这样解释不妥。树冠上的树枝分干枝与侧枝;干枝粗大生有侧枝,侧枝斜生或横长于干枝上。乌鹊夜晚栖息在干枝或侧枝谁能甄别!林深叶茂枝横纷乱交错,什么枝是横斜的树枝?即使限定横斜的树枝,因纷乱交错而加“别”字,反倒牵强蹩脚。辛弃疾是宋朝词作的代表人物,我坚信他的名篇名句不存在瑕疵。朱光潜老先生提出“别”字作“离开”解释(《谈白居易和辛弃疾的词四首》),这赋予明月以动感,比解释为“横斜的树枝”高明许多。词典中“别”字有“离开”的意思,据文定义“离开”最合适。离开或心存惜别,乌鹊与树枝情浓依依,更能体现自然万物和谐共处的理念。
“惊”是害怕,是精神受了突然刺激而紧张不安;“惊鹊”是受到惊吓的乌鹊向天空四散飞去。
“明月别枝惊鹊”可以理解为:“明月惊鹊别枝”,意思是皎洁的月光掠过树林,惊飞了栖息在林间枝头的乌鹊。
明月惊飞乌鹊?辛弃疾非常肯定这个观点。既然明月会惊飞乌鹊,其他的,比如清风、鸣蝉、词人的脚步声或同游者的说笑声、或是在岭内居住到此乘凉的人也可能惊飞鸟鹊……但这些却被词人排除。
我们一一分析。
清风是清凉的风,闷热的夏夜,阵阵凉风吹来,倍感舒适;清风是清爽的风,微风吹动枝叶发出沙沙的微声,枝叶的摆动及摆动时的沙沙声能惊飞乌鹊?不可能。
蝉鸣是公蝉的一种生理现象。蝉鸣的条件要求很高,若气温低于21℃,亮度低于烛光的1.4米以下,公蝉是不鸣叫的。南方的气温本来很高,夜晚的气温也不会很低。北方月明的夏夜能听到蝉鸣,南方的黄沙岭在皎洁的月夜应该能听到蝉鸣。但蝉鸣惊飞乌鹊的可能性也不大。
山间小路蜿蜒崎岖、高低不平,词人在黄沙岭的山路深一脚浅一脚的走着。词人退隐黄沙岭居住近十五年,且他常到此游览,黄沙岭的路况他应该非常熟悉,词人的脚步声惊飞乌鹊的可能性也不大。
整首词充满着黄沙岭夏夜的宁静优美,词人强调的也是这一点,即使词人有游伴,说笑声可以打破这宁静的夏夜、但说笑声惊飞乌鹊的可能性仍不大。
最后是乘凉的人们。黄沙岭内居住着村民。词的下阙“旧时茅店社林边”告诉我们这里有村落,但村民夜晚来此乘凉的可能性不大,因为这里山高林深,且离村较远。“稻花香里说丰年”里的说话“人”不是乘凉的人、而是蛙鸣,是词人借鸣蛙道出自己渴盼农业丰收的心愿。
由此,我们只能相信词人的观点:明月惊飞了鸣蝉。换层思考:若月亮一直挂在天空,乌鹊会适应这种状况,适应状况的乌鹊是不会被惊飞的。
月光真的不能惊飞枝头的乌鹊吗?也不是没有可能,那就是急剧变化的明暗月光或许会惊飞乌鹊(月光突然消失或明月突然出现。)
《西江月·夜行黄沙道中》整首词找不到月光急剧变化的词句。但辛弃疾其他叙写黄沙岭的词里可以窥到黄沙岭的山势,清楚黄沙岭明月初升的情况。
《浣溪沙-黄沙岭》
寸步人间百尺楼,孤城春水一沙鸥,
天风吹树几时休。
突兀趁人山石狠,朦胧避路野花羞,
人家平水庙东头。
寸远之地,山势升高百尺(寸步人间百尺楼),这样的山多么陡立、高耸(突兀);奇形怪状的山石面目狰狞,阴森可怕(山石狠)。
由此推断,黄沙岭四周是陡立高耸的山石,中间是凹陷的“盆地”(可以种植水稻)。岭内夜晚的明月从山顶的半空升起来(有可能是从半空的山顶突然闪现)。
《生查子-独游西岩》
青山招不来,偃蹇(jian)谁怜汝??
岁晚太寒生,唤我溪边住。
山头明月来,本在天高处。
夜夜入青溪,听读《离骚》去。
辛弃疾曾在黄沙岭内居住(溪边住),他非常熟悉岭内的情况。
“山头明月来,本在天高处”告诉我们明月是从山顶的半空突然出现的。明月的突然出现,使岭内的光线突然变得明亮起来,这种急剧的明暗变化足以惊飞乌鹊,令蝉鸣叫。
? 岭内的景色很迷人,尤其是绿色,深深地吸引着辛弃疾。他在另一首词里这样描述。
《鹧鸪天-黄沙道中即事》
句里春风正剪裁,溪山一片画图开。
轻鸥自趁虚船去,荒犬还迎野妇来。
松菊竹,翠成堆,要擎残雪斗疏梅。
乱鸦毕竟无才思,时把琼瑶蹴下来。
“松竹菊,翠成堆”,岭内绿树成荫,景色秀丽。“松竹菊”被称为岁寒三友,古人多用松竹菊比喻品德高尚的人。词人着意写松竹菊,暗含自己虽处乱世,依然保持一颗高洁品格的内心。
“乌鸦”是这里数量较多的鸟,词里的“鹊”我以为是乌鹊(乌鸦、喜鹊)。
月亮从高高的山头升起,皎洁的月光掠过岭内的树林。明月的突然出现,使栖息在林内的乌鹊被惊的四散飞去。
月亮升起前,岭内一片黑暗,一片幽静;明月升起后,皎月照亮了岭内的天空,乌鹊被惊从树林飞出,微风吹动枝叶沙沙作响,乌鹊飞行的噗噗声及沙哑的啼鸣声,令人倍感宁静,一种空旷天籁般的宁静。
明月总在宁静中偷窥人的内心,它曾经窥到张九龄“海天升明月,天涯共此时”的友爱亲情;窥到李白“抬头望明月,低头思故乡”的乡愁;窥到苏轼“明月几时有,把酒问青天”的兄弟之谊;窥到王昌龄“秦时明月汉时关,万里长征人未还”的悲愤;还窥到辛弃疾“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”胸襟豁然的惊喜。
“明月别枝惊鹊”是一幅画,是一重心境,是一种豁然,是一层别致的宁静。
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
西江月 夜行黄沙道中
年代:宋
作者:辛弃疾
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.
稻花香里说丰年,听取蛙声一片.
七八个星天外,两三点雨山前.
旧时茅店社林边,路转溪桥忽见.
好了,今天关于“明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉”有更全面、深入的了解,并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。